李歐梵教授應歌德學院邀請，為學院主講閉幕講座，內容圍繞卡夫卡作品如何流入華文世界。他藉懷舊帶出自己的觀察與分析，說的不是艱澀的歷史，而是教授自己在大學時的青蔥歲月。
李教授、王文興、白先勇六十年代時同於台灣大學外文系讀書，當時學生研讀的都是傳統的英國文學作品，他們卻熱愛從圖書館中借一些課堂不教授的外文文學，一本書大夥兒傳閱。白先勇甚至投放大筆金錢創立純文學刊物《現代文學》。創刊號就率先介紹當時在台灣還未有人認識的卡夫卡，由王文興主編，刊載了《判決》與《鄉村醫生》等小說。雜誌只賣得十多本，白先勇得自掏腰包買回一些雜誌，直至後來得到美國新聞處處長麥加錫（Richard McCarthy）大量訂購，銷情才有所改善。
李教授還是自那時才初次接觸卡夫卡。卡夫卡筆下主角所受的壓抑，與當時生於父權家庭的男生而言，不無共鳴。對於同學們對文學追求，自覺的發現與學習課堂以外的文學作品，更令他直至今天依然津津樂道。
讀書人如何影響世界？我想，就是當他們不滿足於課堂所授，自發閱讀，且熱切將所讀分享。他們的品味是自發的追尋而來，不是人云亦云。
今天，台灣本土意識濃厚，《寶島一村》這訴說眷村人事的戲劇作品風靡全球。卡夫卡與歐洲文學所得到的注意卻漸減了。他認為，反而在香港，這個處處充滿活力的地方，依然可找到歐美的文學與藝術。在這城市，人潛藏的壓抑、憤怒、幻想都會爆發出來。
但願如此。希望我們長久潛藏的躁動不安與未躊壯志，有天都可爆發沒來，如火山爆發般震動天地。如卡夫卡般，生活縱平凡，仍能創作出永垂不朽的作品。
延伸閱讀：
通識導賞﹕卡夫卡 夢魘成就百年經典
沒有留言:
張貼留言